啊，这道鱼也和汤、沙拉一样出色。
Wow, this fish is just as good as the soup and salad.
汤要吗？
Would you like some soup?
— 春光乍泄 (1997)
趁汤没凉，你把汤喝了。
Drink the soup while it’s still hot.
汤来了
The soup is here.
— SoulMate (2016)
这里汤如何了？
How is the soup here?
— 蒲公英 (1985)
波妞这个汤我能喝吗
Ponyo, can I drink this soup?
— 崖上的波妞 (2008)
他会毁了那锅汤
He’ll ruin that pot of soup.
— 美食总动员 (2007)
汤都凉了
The soup has gone cold.
— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)
汤喝多了
I drank too much soup.
— 再见，孩子们 (1987)
师父你喝碗汤吧
Master, have a bowl of soup.
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
她喜欢这个汤等下你说“等”是什么意思啊?
She likes this soup. Wait, what do you mean by “wait”?
— 美食总动员 (2007)
汤来啦
The soup is here!
— 大鱼海棠 (2016)
再来点汤.
Have some more soup.
— 你妈妈也一样 (2001)
然后我就免费告诉你我汤的秘密
Then I’ll tell you the secret to my soup for free.
— 蒲公英 (1985)
好喝的汤
Delicious soup
— 崖上的波妞 (2008)
她经常给我送汤和酒，她人真好…
She often brings me soup and wine. She’s such a kind person…
— 阿玛柯德 (1973)
我要烤鸡，汤，什么都要
I want roast chicken, soup—everything.
— 搏击俱乐部 (1999)
你有两种选择，汤，或沙拉。
You have two choices: soup or salad.
你在这里不能学做汤
You can't learn how to make soup here.
— 蒲公英 (1985)
汤都洒了
The soup spilled everywhere.
— I Am What I Am (2021)
我们饿坏了，先喝口美味的汤
We’re starving, so let’s have a sip of this delicious soup first.
— 豹 (1963)
汤太咸了
The soup is too salty.
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
快把汤盛起来
Hurry up and ladle out the soup.
— Deep Sea (2023)
他们让我重新煮汤
They asked me to make the soup again.
— 美食总动员 (2007)
便宜的肉做不出好汤。
You can’t make a good soup with cheap meat.
或是在走之前喝完汤
Or finish your soup before you leave.
— 蒲公英 (1985)
儿子至少也喝点汤吧
Son, at least have some soup.
— 西西里的美丽传说 (2000)
汤煮好了
The soup is ready.
— 黑潮 (1992)
你尝过那么好喝的汤吗？
Have you ever tasted such delicious soup?
快点，吉多，汤要凉了。
Hurry up, Guido, the soup is getting cold.
— 八部半 (1963)
我汤喝不完是因我不能，它很臭
I can't finish my soup because I can't drink it—it smells awful.
— 蒲公英 (1985)
重新做份汤
Make another batch of soup.
— 美食总动员 (2007)
你把你碗给我我给你盛点汤
Give me your bowl, and I’ll serve you some soup.
— SoulMate (2016)
汤也是新的
The soup is new too.
— 蒲公英 (1985)
这个汤可不便宜呀
This soup isn’t cheap.
— Deep Sea (2023)
他们喜欢那汤
They like that soup.
— 美食总动员 (2007)
汤太烫了。
The soup is too hot.
那汤给我看看
Let me have a look at that soup.
— 蒲公英 (1985)
汤很好
The soup is delicious.
— 绝美之城 (2013)
要汤还是沙拉？
Soup or salad?
— 蒲公英 (1985)
你把我弄到这个鬼地方有人在说你汤的事
You brought me to this godforsaken place, and now someone’s talking about your soup.
— 美食总动员 (2007)
然后他喝了一些汤
Then he drank some soup.
— 蒲公英 (1985)
你还是无法将汤煮好
You still can't make the soup properly.
— 蒲公英 (1985)
加点汤吗？
Would you like some more soup?
— 花样年华 (2000)
我们拿了点汤来有餐具吗
We brought some soup. Do you have any utensils?
— 西线无战事 (2022)
理纱煮的汤是给宝宝的
The soup Risa made is for the baby.
— 崖上的波妞 (2008)
重新做你的汤
Make your soup again.
— 美食总动员 (2007)
汤呢
What about the soup?
— 美食总动员 (2007)
这个汤的味道好奇怪啊
This soup tastes so strange.
— Deep Sea (2023)
我姥姥只喝了点儿汤。
My grandma only drank a little soup.
什么汤
What kind of soup?
— 美食总动员 (2007)
汤好喝吗？
Is the soup tasty?
— 女王旅途 (2014)
趁汤没凉之前喝下。
Drink it before the soup gets cold.
是汤令面更美味
It’s the soup that makes the noodles more delicious.
— 蒲公英 (1985)
汤是不错
The soup is pretty good.
— 美食总动员 (2007)